Buku kategori karya umum yang berjudul What Is Behind? Ocehan Fakta di Balik Lembaran Studi Terjemahan merupakan buku karya dari Polce Aryanti Bessie. Hari demi hari kutemui wajah baru, pribadi demi pribadi yang berasal dari berbagai latar belakang yang belum bersahabat dalam rasa. Mencoba akrab saja. Itulah cara yang kira-kira kutitipkan dalam setiap tingkah laku serta gaya mengajar. Menjadi teman belajar dan menjadi pemandu. Huuuaakkkszz.. kedengarannya seakan berlaku sebagai seorang pemandu wisata tour guide yang hendak memainkan perannya memandu wisatawan asing. Tapi itulah gambaran singkat yang terlintas dalam pikiran ini sebab hari itu, pribadi demi pribadi yang kutemui begitu asing bagiku. Memang asing, namun tak begitu juga bila sikap mereka dipadukan dalam sikap yang kubawa dalam kelas.