Buku kategori Buku Bahasa dan Sastra yang berjudul Teori Penerjemahan Teks Tulis Dan Praktik Penerjemahan merupakan karya dari Iin Rachmawati. Buku ajar ini memiliki tujuan utama untuk membantu pemahaman mahasiswa di jurusan Pendidikan Bahasa Inggris khususnya yang berkaitan dengan sejumlah teori dasar dalam ilmu penerjemahan. Sesuai dengan Pedoman Penulisan Buku Ajar yang diterbitkan oleh Dikmenjur tahun 2004, maka buku ajar Translation I ini menampilkan satu bentuk kompetensi dasar yang wajib dikuasai oleh mahasiswa, yakni mengenai teori dasar dalam ilmu penerjemahan. Selanjutnya, diktat ini juga akan dilengkapi dengan indikator pembelajaran mahasiswa, tujuan pembelajaran, strategi pembelajaran, media belajar (meliputi karakteristik siswa, karakteristik situasi, serta karakteristik kompetensi), prasyarat mahasiswa, materi ajar, dan tentunya beragam bentuk kegiatan belajar serta perangkat penilaian.